This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 22 '10 eng>pol to be taken by vote of the members wymagające podjęcia w drodze głosowania wspólników pro closed ok
- Sep 22 '10 eng>pol nature forma pro closed no
- Sep 22 '10 eng>pol proceed forthwith niezwłocznie przystąpić pro closed no
4 Sep 22 '10 eng>pol without further action bez konieczności podejmowania jakichkolwiek innych czynności pro closed no
4 Sep 21 '10 eng>pol eligibility provision przepis w sprawie uprawnień pro closed ok
- Sep 17 '10 rus>eng проявления коррупции cases of corruption pro closed ok
- Sep 13 '10 pol>eng oś priorytetowa priority pro closed no
- Sep 10 '10 pol>eng przedmiot działalności gospodarczej business purpose pro closed no
4 Sep 3 '10 pol>eng stempel podłużny rectangular stamp pro closed ok
4 Sep 2 '10 pol>eng delegowany członek zarządu delagate of the board pro closed no
4 Sep 2 '10 eng>pol to determine (about an objection) rozstrzygnąć pro closed no
- Aug 30 '10 pol>eng polityka lekowa medicine policy pro closed ok
- Aug 11 '10 eng>pol to forbid the prosecution of the tort zakazać ścigania czynu deliktowego pro open no
4 Aug 26 '10 pol>eng termin związania z ofertą bid validity period pro closed ok
4 Jul 31 '10 pol>eng ochrona interesów pracowników protection of employees' interests pro closed no
- Jul 31 '10 eng>pol resident citizen rezydent obywatel pro closed no
4 Jul 21 '10 pol>eng niewłaściwość sądu lack of jurisdiction pro closed ok
- Jul 21 '10 eng>pol notified cases zgłoszone przypadki pro closed no
- Jul 15 '10 pol>eng naklejka zwrotu RMA label pro closed ok
4 Jul 1 '10 pol>eng odpłatne przeniesienie transfer against payment pro closed no
4 Jul 1 '10 pol>eng prawo majatkowe property right pro closed no
- Jun 30 '10 eng>pol indirect subsidiary pośrednia jednostka zależna pro closed ok
- Jun 16 '10 eng>pol survive the reasoning ostać się w świetle argumentacji pro closed ok
- Jun 15 '10 eng>pol to return the verdict wydać wyrok pro closed no
- Jun 14 '10 eng>pol On or about w dniu x lub w zbliżonym terminie pro closed ok
4 Jun 14 '10 eng>pol undercollateralized nie w pełni zabezpieczony pro closed ok
- Jun 9 '10 pol>eng zdarzenie wywołujące szkodę loss event pro closed no
- Jun 9 '10 pol>eng telekonferencja teleconference pro closed ok
- Jun 8 '10 eng>pol authorities władze pro closed ok
- Jun 8 '10 pol>eng ogłoszenie o zwołaniu calling notice pro closed ok
4 Jun 3 '10 pol>eng notatka urzędowa official memo pro closed no
- Jun 2 '10 eng>pol assert jurisdiction stwierdzić właściwość pro closed no
4 May 31 '10 pol>eng na skutek apelacji following the appeal pro closed no
- May 26 '10 eng>pol waiver of inadmissibility rezygnacja z zarzutu braku prawa pro closed ok
- May 26 '10 eng>pol waiver of ineligibility rezygnacja z zarzutu braku uprawnień pro closed ok
4 May 26 '10 pol>eng Komitet Adytu Audit Committee pro closed ok
- May 26 '10 eng>pol investment manager dyrektor ds. inwestycji pro closed no
4 May 26 '10 eng>pol amount unpaid on shares nieuregulowana część kwoty do zapłaty za akcje/udziały pro closed no
4 May 25 '10 pol>eng rozpoznanie podmiotu identification of the entity pro closed ok
4 May 25 '10 pol>eng Awizo obciążeniowe debit advice pro closed ok
- May 25 '10 pol>eng złożyć do akt sprawy submit to files of the case pro closed ok
- May 22 '10 eng>pol First Tier Tribunal sąd pierwszej instancji pro closed ok
4 May 13 '10 eng>pol director członek zarządu pro closed no
4 May 13 '10 pol>eng przedmiotowy zakres działalności list of activities pro closed no
4 May 13 '10 pol>eng deartament merytoryczny competent department pro closed no
- May 13 '10 pol>eng spełniać definicje banku to be a bank as defined in pro closed no
4 May 11 '10 eng>pol upstream oil assets aktywa w sektorze wydobycia i produkcji ropy naftowej pro closed no
- May 11 '10 pol>eng przekazanie do eksploatacji commissioning pro closed no
4 May 11 '10 pol>eng dyrektor techniczny technical director pro closed no
4 May 10 '10 pol>eng ustawa szczególna specific act pro closed ok
Asked | Open questions | Answered